Divertidas Entrevistas "ficticias" con los personajes de Enredados

De Disney España nos llegan estas entrevistas ficticias con Flynn y Rapunzel, de Enredados.

La traducción de estas entrevistas, que nos llegaron en inglés, es de este blog, Informemos de Disney.

De transcribirse en otras webs, deberíais mencionar este blog. 

ENTREVISTA CON FLYNN RIDER

FLYNN RIDER es su mayor fan,  siempre ha confiado en su ingenio y encanto para salir de la más peliaguda situación, y resulta que su vida está llena de situaciones peliagudas. Flynn es un ladrón en busca de su último gran golpe que le permita vivir por fin la vida que siempre soñó. Nunca ha estado más cerca de tenerlo todo cuando conoce a Rapunzel, una chica rara con el pelo ridículamente largo. Rapunzel parece ser la única chica en el mundo inmune a los encantos de Flynn, y por primera vez parece haber encontrado la horna de su zapato.
Ryder se encuentra actualmente en un viaje con la chica de la torre. La aventura de su vida, que le ayudará a darse cuenta de que a veces uno no sabe lo que quiere ... hasta que te golpea en la cabeza, literalmente.

P: Usted ha sido descrito como un "encantador" bandido. ¿Lo es?

R: ¿Soy encantador? [Sonríe] Bueno, sea usted el juez. [Vuelve a sonreír, esta vez A POSTA] Escucha eso. No necesito otro juez más, muchas gracias. Así que ... Lo siento, usted quiere saber si yo soy encantador. Bueno, pes esto es así. Soy un chico de buen corazón, ¿sabes? Que puede haber tomado una o dos cosas de las personas que tienen mil cosas ... o dos mil. Pero no quiero hacer daño, de verdad. Y si una cálida sonrisa o una palabra amable para ellos o los que contratan para darme caza hace que su día sea un poco más brillante, entonces que así sea: soy encantador.

P: ¿Qué le atrajo de Rapunzel?

R: Me gustaría decir que fue su largo cabello dorado, sus grandes ojos verdes, su voz increíble y su -vamos a decir- dinámica personalidad que puede postrar  incluso al bandido más encantador a sus pies. Pero la verdad es que ... bueno ... fue su torre. Su altura. Casi imposible de allanar,  ... el escondite perfecto.
Oye, querías la verdad. Quiero decir, ella es hermosa y todas esas cosas. Y también es buena manejando el sartén, pero no en la forma que crees. [SE RUBORIZA]

P: ¿Tienes un sueño?

R: Bueno ... sí, tengo un sueño. Todo el mundo tiene un sueño.
¡Oh, usted quiere saber lo que es? [Risas] Los sueños son cosas difíciles. La gente tiende a querer
la única cosa que no pueden tener. Así que para mí, siempre he querido ... bueno, ¿cuál es la forma correcta de decirlo? Libertad. Independencia. Una vida sin preocupaciones. Y para un niño que nunca tuvo esas cosas, -no en la forma que yo quería por lo menos-  la única manera que tenia de conseguirlo fue con el dinero. Montones de dinero.

P: ¿Por qué escogiste a una chica como Rapunzel para ser tu guía?

R: ¿Y por qué no? [Sonríe]
En serio ... ¿por qué no? Soy un explorador ... de todo tipo. He estado en muchos sitios. Sé de los mejores lugares, cuevas, castillos, pubs. Además, soy el primer chico en aparecer en su torre en el que podía confiar. Bueno, soy el primero en aparecer en su torre.

P: ¿Te uniste en el pasado con los hermanos Stabbington, pero sin embargo, no parecen ser sus mayores fans. ¿Qué ocurre?

R: Nunca confíes en un hombre que lleva un parche en el ojo ... o en su hermano. Estos chicos hacen un poco de bíceps y de repente están al mando, ¿sabes? Ah, seamos realistas: son ladrones, yo soy un ladrón, no es exactamente una relación basada en la confianza. En el mundo real, es la supervivencia del que está má en forma, o en este caso la supervivencia del más inteligente, esto ... ... y más guapo? Hey, cualquier cosa que funcione.

P. ¿Qué pasa con tu caballo Maximus?

R. Whoa, espera, espera. Ese tipejo no es mi caballo. Mi caballo no me estudiaría noche y día sin una buena razón. Mi caballo no tendría como la misión de su vida llevar a un tipo como yo a la justicia. Mi caballo no me seguiría hasta la más precaria de las circunstancias-sólo para poner sus dientes en mi cartera.
Ahora que lo pienso, Max y yo tenemos mucho en común. Pero sigue siendo una tipejo.

ENTREVISTA CON RAPUNZEL

 

RAPUNZEL puede haber vivido toda su vida encerrada en una torre, pero no es ninguna damisela en apuros. La chica de los 70 pies de cabellos de oro es una adolescente enérgica, curiosa que llena sus días con el arte, los libros y la imaginación. Está llena de curiosidad por el mundo, y no puede dejar de sentir que su verdadero destino se encuentra fuera de la paredes de la torre solitaria. Ella siempre obedeció a madre Gothel en permanecer oculta y mantener su cabello mágico en secreto, pero a sus 18 años se le dispara su necesidad de aventura.Rapunzel se encuentra actualmente disfrutando de dicha aventura con la ayuda de un ladrón encantador llamado Flynn Rider. Aunque la madre Gothel seguramente no lo aprobaría, el viaje de los pelos de punta de Rapunzel podría desentrañar algunos secretos a lo largo del camino.

P: Describa su relación con la Madre Gothel. ¿Es esta una típica relación madre-hija, llena de altos y bajos?

 R: Ciertamente hay una gran cantidad de subidas y bajadas, aunque por lo general consiste en dejar caer mi pelo, para que Madre suba por el a la torre. ¿Es eso lo típico? Mi madre me ama hasta la muerte-ella lo dice todo el tiempo. Ella hace todo lo posible para protegerme ... aunque hay días que desearía que  no lo hiciera.

P: ¿Su primer encuentro con Flynn no fue muy adecuado. ¿Qué pasó por tu mente?

 R: La verdad? Yo estaba buscando algo en  la torre con lo que golpearle. Me sorprendió al principio, quiero decir, había una persona ahí mismo, en nuestra torre. Y tuve un poco de miedo ... había una persona en nuestra torre! Pero una vez que lo golpeé y lo arrastré hacia el armario, me sentí ...... Fuerte.Cuando se trata de intrusos, te recomiendo una sartén. Muy eficaz. 

P: ¿Cuáles son tus aficiones?

 R: Mmmm ... aficiones. Llevo una vida bastante tranquila. Es la limpieza de un hobby? [Sonríe] me gusta leer ... y tocar la guitarra ... y punto. Me gusta cocinar y hornear,  y la danza de ballet. Me gustan los puzzles y la alfarería y la fabricación de velas. Y la pintura. Me gusta la pintura. La torre está cubierta con mis pinturas, todas ellas, de alguna manera, reflejan mis sueños, mis fantasías. A mi me gusta soñar despierta. Me gusta sentarme junto a la ventana con Pascal, mi confidente camaleón, y fantasear con ver las luces flotantes algún día.

P: Entonces, ¿qué pasa con estas luces? ¿Qué las hace tan especiales?

 R: Eso es lo que quiero saber! Cada año en mi cumpleaños, veo cientos de luces flotando. Espero con ansias esas luces. Es como si cada uno fuera un símbolo parpadeante de la vida ... o tal vez ... del amor o la esperanza. Sí, definitivamente es la esperanza.Desde la distancia, son hermosas, impresionantes. ¿Se imaginan lo que sería ver las luces en persona? [Suspira] Yo me lo imagino.

P: ¿Por qué una chica como usted escoge a Flynn Rider para ser su guía?

R: Es mundano, ¿no? Por supuesto todo el mundo parece mundano para mí. Sabía que cuando lo conocí que era correcto para el trabajo porque estaba...bueno...estaba allí. Yo no tenía exactamente un montón de opciones. Y bajo mi criterio incluía el haber pasado tiempo -cualquier momento- fuera de mi torre, era una buena cualidad que tenía.Además, creo que todo eso de bandido de capa y espada está muy bien 

 P: ¿Es tu largo cabello una carga o una bendición?

R: Las dos cosas.Quiero decir ... es un montón de pelo. El cepillado es una tarea titánica ... y que Madre suba cada día a la torre por el no es fácil.  La parte más difícil, de lejos, sin embargo, es el hecho de tenerlo que ocultar. Madre dice que hay mucha gente que quisiera tener en sus manos mi pelo mágico. Y uno se siente solo aquí.Pero en general, yo realmente creo que mi pelo es una bendición. Mi madre me dice todo el tiempo lo especial que soy por ello. Y realmente es muy útil-me puede colgar de las vigas, mientras pinto, y si un bandido decide invadir mi torre, los 70 metros de cabello mágico es una herramienta ideal para atarlo mientras decido qué hacer a continuación. 
¿Cuántas chicas pueden decir eso?

Escuchar

Leer fonéticamente