La esperada película Capitán América, protagonizada por Chris Evans, llegará a los cines de todo el mundo desde el próximo verano. Aunque no con su título original (Captain America: The First Avenger), sobre todo para evitar "herir sensibilidades". En definitiva, para evitar problema en países del antiguo bloque comunista.
Así pues, Capitán América quedará traducido en algunos países como El primer vengador (The Firts Avenger). Por ejemplo se traducirá así en países como Rusia y los de su órbita comunista en la época de la Guerra Fría, como por ejemplo las ex-repúblicas de la URSS. Aunque también se hará en Corea del Sur. Por ahora no hay informaciones acerca de su comercialización en países árabes, pero de ser así, tampoco sería raro que se hiciera.
El Capitán América (con su nombre completo), llegará hasta España a las dos semanas de su debut en los cines estadounidenses, el próximo 22 de julio.
Esperamos poder ver el primer tráiler a principios del mes de febrero, después del debut del primer spot televisivo en la conocida Super Bowl.
Así pues, Capitán América quedará traducido en algunos países como El primer vengador (The Firts Avenger). Por ejemplo se traducirá así en países como Rusia y los de su órbita comunista en la época de la Guerra Fría, como por ejemplo las ex-repúblicas de la URSS. Aunque también se hará en Corea del Sur. Por ahora no hay informaciones acerca de su comercialización en países árabes, pero de ser así, tampoco sería raro que se hiciera.
El Capitán América (con su nombre completo), llegará hasta España a las dos semanas de su debut en los cines estadounidenses, el próximo 22 de julio.
Esperamos poder ver el primer tráiler a principios del mes de febrero, después del debut del primer spot televisivo en la conocida Super Bowl.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Gracias por comentar